“葡韻盃”系列比賽完美落幕,中葡文化匯演精彩紛呈

“葡韻盃”系列比賽完美落幕,中葡文化匯演精彩紛呈

       2025年12月28日,由澳門蔡氏教育文化基金會主辦,永利澳門合辦,新華學校承辦的第四屆“葡韻盃”葡語歌唱比賽頒獎禮,以及澳門蔡氏教育文化基金會和澳門大學中葡雙語教學暨培訓中心合辦、新華學校何宇校長創意的第一屆全國大學生“葡韻盃”中葡歌詞翻譯大賽頒獎禮暨第二屆“中葡文化交流文藝匯演”晚宴系列活動,在永利澳門一樓宴會廳隆重舉行。

       中央人民政府駐澳門聯絡辦公室協調部副部長王建峰、澳門特別行政委員會委員林金成、澳門基本法推廣協會副會長兼澳門中華總商會副會長賀定一、澳門立法會副主席何潤生、澳門基金會主席吳志良,立法會議員葉兆佳、李良汪,澳門政策研究和區域發展局局長張作文、教育及青年發展局副局長黃嘉祺、澳門文化局演藝發展廳廳長郭妙瑜、香港科技協進會會長何建宗等嘉賓,以及主辦方澳門蔡氏教育文化基金會主席蔡冠深、執行董事蔡雋思、監事長澳門經濟學會會長劉本立、監事澳門特別行政區第六屆行政會委員余成斌、理事新華學校總校長何宇等眾理監事成員,合辦方代表永利澳門及永利皇宮社區及政府關係副總裁張詩敏出席頒獎典禮。

      “葡韻盃”葡語歌唱比賽自創辦以來填補了澳門葡語歌曲比賽的空白,至今已是第四屆,為中葡文化交流交融搭建了多元平台,吸引了本澳多所高校、中學參賽,以及文化愛好者及澳門社會各界人士的參與見證。蔡氏教育文化基金會主席蔡冠深在致辭中表示,澳門作為“一國兩制”成功實踐的典範,是連接中國與葡語國家及全球市場的重要橋樑。此次系列活動與國家為澳門確立的“一中心、一平台、一基地”發展定位及“1+4”經濟適度多元發展策略高度契合,既展示了青年學子的才華與創意,也成為促進中葡文化交流、傳承中華文化的重要載體。

       首屆全國大學生“葡韻盃”中葡歌詞翻譯比賽,把<<七子之歌>>、<<彩雲追月>>等中文歌曲翻譯為葡語版本,參賽者既要講究語法,還要講究音律,吸引了來自全國各地高校學子參賽,共收到百餘份作品,而榮獲金獎的作品則成為第四届葡語歌曲比賽的初賽曲目。未能出席的優勝者紛紛發來獲奖感言視頻,來自澳門大學的甘依林、澳門大學的唐淼、澳門大學的潘浩哲、澳門理工大學的童弋舟、上海外國語大學的靳可能、北京外國語大學的周子豪、北京第二外國語學院林妤縈浙江外國語學院的楊小雨、河北師範大學的龍穎、北京語言大學的谷楊晨、北京外國語大學的劉育如等,通過兩種文化背景下的交流展示了音樂文化的精髓,為中葡文化交流注入鮮活動力。

       而是晚第二屆“中葡文化交流文藝匯演”的精彩節目既有本屆獲獎選手演唱獲獎歌曲,又有中葡舞蹈表演,還有舞獅、中華傳統樂器演奏、傳統服飾走秀等,全方位展現了中葡兩種文化的獨特風采與交融之美。現場嘉賓熱烈鼓掌和交流,共話中葡文化交流與傳統文化創新發展的未來。

       未來,澳門蔡氏教育文化基金會和新華學校將繼續深耕文化交流領域,舉辦更多形式多樣、內容豐富的文化活動,增進民眾對中葡文化的瞭解與認同,推動中葡文化交流走深走實,為構建多元共生的文化生態貢獻力量。